 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||
 |
||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
||||||
 |
||||||
|
||||||
 |
 |
 |
 |
福爾摩斯密碼
若干年前，我的好友羅伯特提議，為什麼你不寫一部間諜小說呢？對此我的回答是，我正有這個打算。這個念頭從那時一直保持到半年前開始動筆的原因是，不止我一個人有間諜夢。然而當時卻從未想到計畫中的這部小說與福爾摩斯會有什麼聯繫。
兩年前，我參加了BSI在倫敦的一次研討會。對於完全不了解福爾摩斯的人，很難想像這樣持續了幾小時的頗有些嚴肅的會議，居然是在討論一個虛構人物。當我坐在這些學者中間，興趣盎然地聽完了所有的論文及發言之後，這部小說的雛型也在頭腦裡形成了。我意識到，讀者總會有意無意地揣摩著作者的意圖、思想，對作者人產生的與趣毫不亞於對小說的興趣。比如，華生對年代的記憶總是很糟糕，這讓我們感到奇怪，從而產生豐富的聯想：阿瑟．柯南．道爾這樣一個嚴謹的人也會健忘嗎？還是他在有意隱瞞著什麼？
小說中提到的阿瑟．柯南．道爾的經歷都是真實的，在任何一部關於這位紳士的傳記裡都可以找到憑據。除此以外，我去了主人公傑弗走過的所有地點，這讓我花去了近半年的時間來旅行和設計那些無辜的可疑地點。
這部小說只涉及到兩個問題：一、秘密通常都在眼皮底下；二、為什麼我們沒有發現它？
我們由此而開始相信歐洲近代以來流行的關於財富和命運之謎的「圖書館秘密」，而福爾摩斯的秘密，則存在於《斯克維爾的獵犬》到《四簽名》的懸疑長廊中。
我無意企圖為福爾摩斯的智力城堡中做現代隱索的嘗試，但是，在小說編織的咒語、字謎與故事的關係中，我發現人們可以共享柯南．道爾智性深處的蒼涼與寬厚。這部小說得到了T.M.肯尼迪先生的大力贊譽並資助出版，他是全美最著名的福爾摩斯研究者和收藏者，肯尼迪先生幫助我縮短了發現福爾摩斯的路程。使得我能夠在全球性的福爾摩斯俱樂部年會前奉獻這本娛情之作，並獲得獎賞。但願這部在沈思與行走中誕生的小書，能夠給喜愛探幽的讀者們開啟另一扇想像之門。
作者 大衛．李 2003年4月
