 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
||||||
 |
||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|
 |
||||||
 |
||||||
|
||||||
 |
 |
 |
 |
令人眼睛一亮：西嶺雪及她的〈西望張愛玲〉三書 陳曉林
很久沒有讀到過令人眼睛為之一亮的天才型作品了。所以，當我首次看到西嶺雪的小說時，那種意外驚喜的感覺，迄今難以忘懷。更何況，她已寫出了那麼多動人心弦的精采作品，足供任何有鑒賞力的閱讀者大快朵頤！
我自己的本業也與文字脫不了關係，而且閱讀範圍頗為廣泛與多元，從經典文學到通俗小說，從歐美排行榜到華文新創作，均有涉獵的興趣，在文化界一干朋友圈中，向來以廣收博覽見稱。但即使以我這樣常自命對文字、文章、文學作品已非常挑剔的人，在看到西嶺雪揮灑自如而又清麗絕俗的「展演」時，竟會放不下書來，一冊又一冊地追著瀏覽。我不得不承認：西嶺雪的作品有其特殊的魅力。
最初，我是因一個偶然機緣讀到西嶺雪所寫「前世今生」長篇小說系列中的〈尋找張愛玲〉，深覺以張愛玲其人其事為題旨的作品雖已汗牛充棟，其中且不乏一流名家精意覃思的傑作，但以創作構想之奇巧、行文敘事之曲折，以及對張愛玲在感情上投入之熱切和專注而言，此書實屬超軼群倫，戛戛獨絕。後來，進而看到她上窮碧落下黃泉，全面蒐羅與張愛玲生平相關的資料而撰成傳記文學〈張愛玲傳奇〉，以及揣摩張愛玲家族及上海灘當年情事而寫成的長篇言情故事〈那時煙花〉，更為張氏有此異代知己而慶幸不已。
一代才女張愛玲能獲後世才女如西嶺雪者這般傾心，一連為她寫了不同文體的三部作品（即〈西望張愛玲〉三書），部部皆有獨立且獨到的文學價值；如此交互輝映，將來殆可傳為華人文學史的佳話。
但我後來才知悉，西嶺雪的身世遭際、家族命運、文學興趣和淵源、寫作志業和成名，與張愛玲竟似有某種平行對映的軌跡。例如，她們都自幼嗜讀〈紅樓夢〉，到了熟極而流的地步，所以行文運筆，輒予人柳暗花明的意趣；她們都洞察了紅塵男女的情愛，在生死纏綿之外，亦有其世俗或虛幻的面向，故而筆下常隱含悲憫與諷喻；但一面以哲學高度透視無常的世態與人生，另一面她們自己卻仍能熱情地擁抱生活，且對時尚、華服、美景、食饌皆有非常敏感的品味和興趣。
筆名顯然取自杜甫詩「窗含西嶺千秋雪」，身為擁有眾多粉絲的現代美女作家，並是月銷量上百萬本的女性流行雜誌主編，卻標示了如此鮮明的古典意境。事實上，古典文化的意象、掌故與境界，融入在悲歡離合、真幻莫測的戀愛傳奇中，既有悠遠而雅致的「門道」，又有後現代、多聲部的「熱鬧」 －－這正是西嶺雪作品的魅力所在。
「誰信京華塵裡客，獨來絕塞看明月」，我個人的寫作風格偏向雄渾與犀利，但對西嶺雪雅致而旖旎的創作成就卻時感心嚮往之。為此專程搭機到西安向她約稿，簽下她的長篇作品廿餘部，除〈西望張愛玲〉三書外，包括「前世今生」系列、「清宮三部曲」、「紅樓夢三續書」等，將逐部引介給台港及海外華文讀者。我深信，西嶺雪的才華與功力，必將獲得來自廣大讀者的熱烈喜愛，以及來自文化界、媒體界的高度評價！
她與我與張愛玲
江蘇省戲劇家協會理事、南京林業大學水杉劇社總導演 柏昱
這則序言拖了很久，直到作者幾次三番「催逼」才一夜促就。雖說稿已交付，但現在想來還是有些惴惴張皇。
答應寫這篇序的時間是二○一○年深秋的一個下午，地點是在六朝古都南京明城牆邊的一家咖啡店的露台上，面對的是來自另一座古都西安的才女西嶺雪。當天，她是利用趕飛機回西安前的兩個小時，和我再次討論修改劇本「再見海上花」的提綱。討論結束，西嶺雪告訴我，台灣風雲時代出版社要出版她的文集，希望我給她的《尋找張愛玲》一書作序，我頓時一個「啊」字瞠目無語。因為，我雖說混跡文字和藝能的江湖，但只是個默默無聞的平凡之輩。再者，連上這次，和西嶺雪也只有匆匆的三面之交。
兩年前，受朋友之邀與知名編劇楊駿先生一起，為上海昆劇院獲獎劇目「班昭」拍攝舞台藝術片做劇本改編的策劃，而劇本改編的撰稿就是西嶺雪。劇本寫的是漢代的女傑班昭，而且昆曲的曲牌又有嚴格的規矩，以西嶺雪這般年紀就敢接下這件工作，起初委實是被驚著了。後來得知，這女子五歲識字，七歲讀詩，八歲就填詞寫詩作賦，再被驚著而後釋然。初次見面沒有多少客套，直接進入討論。由於雙方都提前做足了功課，討論非常順利。一個下午，就聽西嶺雪與我和楊駿一通抑揚頓挫，反倒冷落了把我們招呼到一起的朋友，大有一見如故，相見恨晚之意。討論中，只見她口若懸河、玉指飛舞，我最後話音落地，她已經把討論的內容落成文稿。當即與楊駿先生一起慨歎，這般功夫恐怕這輩子我等是修煉不到咯。後來聽說，劇本改編完成，把有關方面的人士都震了一下。這算是我們首次合作成功吧。
去年冬天，我坐了近二十個小時的火車，去西安拜訪西嶺雪。緣由是她的《張愛玲傳奇》和《尋找張愛玲》。因為也算是個準「張迷」，之前讀過西嶺雪的《張愛玲傳奇》，也讀過其他一些學者所著《張愛玲傳》之類的著作。比較之下，更喜歡《張愛玲傳奇》的感性、獨特與優美。在做昆曲「班昭」改編策劃時，和西嶺雪聊起張愛玲，並把要做個關於張愛玲題材舞台劇的想法說了出來，西嶺雪對此大感興趣。特別是我說要做一次話劇與越劇結合的舞台嘗試時，西嶺雪便用不容置疑的口吻表示，這個劇的文本一定要由她來做。我想到她寫過一本名為《尋找張愛玲》的暢銷書，就建議以這兩本書為素材，做一個劇本看看。事隔不久，西嶺雪就打來電話，說劇本已經有眉目了。我再次慨歎，看來這個女子不光是打字速度驚人了。於是，決定赴西安和她面聊。
在西安也只是用了一天的時間，就和西嶺雪討論出了一個全新的劇本提綱，我們都覺得基礎和雛形不錯，並定了劇名為「再見海上花」。次日，在大雁塔下電話聯繫南京市越劇團的朋友，聽罷我們的想法，大呼「有意思」，當即表示今後願意參與投排。我就笑贊西嶺雪，你一頁提綱居然就搞定專業人士。
再次見到西嶺雪是今年十月底，她到南京來做新書《寶玉傳》、《黛玉傳》簽售。那兩日，這女子的照片和訪談佔據了本地各報文藝娛樂版的頭條。在我所就職大學的小劇場，也舉辦了一場紅學講座，定名為「紅樓夢的前世今生」。本以為講座安排在周末，捧場的學生不會很多，加之學生畢竟囊中羞澀，也不會有什?人會花差不多半個月的伙食費購一套書。然而，到了晚間，情形令人大跌眼鏡。七點開始的講座，六點不到觀?席就已經全部坐滿，後來的學生不得不席地而坐。原本計劃一個小時的講座，延長到了兩個半小時，西嶺雪簽名售書又花了一個小時。我最後告訴西嶺雪，這是本校多年以來沒有動員，學生自願前來捧場，人數最多的一次講座。由於西嶺雪要趕回西安，當晚我們約定次日下午再聊一次「再見海上花」的劇本提綱。
關於這本書，我覺得不需要說太多。只想說的一點就是，西嶺雪的文字有時尚的情勢、優雅的情調和真摯的情懷，個中韻味還是由讀者諸君自己細細品評吧。
為一個已經有五十多部著作的知名作家的作品寫序，我以為不是明星大腕，就是名家名人。而我這等草根之輩何以作序，一定要有個理由的話，那就是西嶺雪說的，「你是我的朋友」；和我說的，「我也喜歡張愛玲」。
希望「再見海上花」早日從這本書中呈現在舞台上。
