帳號
密碼

 

 


首頁 > 風雲時代出版社 > 卡內基影響力的本質【經典新版】
卡內基影響力的本質【經典新版】

第一部 打造人氣王——受人歡迎的六個原則

1‧單純的給予對方關心

為什麼要讀這本書,是為了尋求如何獲得朋友的方法。那麼,何不去向世上最諳交友之道的人士學習?他是誰?說不定明天你上街就可以碰到他。當你走近他時,他便開始搖動尾巴。你若是停下來撫摸他,他便要高興得跳起來和你表示無比的親熱。而你知道他那熱情的背後絕無別的動機,他不是要賣給你一塊地皮,更不是為了要和你結婚。你曾否想過狗是唯一不需為生活而工作的動物?母雞須下蛋,乳牛須給奶;金絲雀也須有好歌喉,而狗的存在,只是為了要把純潔的愛奉獻給你。
我五歲的時候,父親以五毛錢買來一隻黃色小狗。那隻小狗的存在,對當時的我而言,是無可取代的歡欣。每天下午一到四點半左右,小狗一定會坐在前院,用漂亮的眼睛一直盯著田間小路,而當牠聽到我的聲音或看到我捧著飯盒穿過矮林時,就會箭一般地飛奔上小山坡迎接我,狂喜得又叫又跳。
之後的五年間,小狗提比一直是我唯一的好夥伴。但是,某個晚上,在離我不到十呎之處,提比遭到雷殛而死。牠的死,在我幼小心靈中烙下終生難忘的悲傷。
提比並未讀過心理學的書籍,而且也無此必要。
與其想刻意的引起對方的關心,倒不如單純的給予對方關心。若為真正了解別人而努力,只要花費短短的兩個小時,即可獲得無數的友誼。如此,比起為了使別人了解自己,而費了兩年時間苦鬥奮戰才獲得的友誼,還要超出許多。
換言之,獲得友誼的最佳途徑是——先做對方的朋友。
儘管如此,仍有人終生犯錯,一味設法使別人對他們發生興趣。他們不了解,別人同自己一樣只關心一己的興趣——日日月月、歲歲年年。
紐約電話公司對於什麼樣的話最常被使用,做了詳細的研究。果然不出所料,被使用最多的是「我」字。五百通電話中被使用了三千九百九十次——「我」、「我」、「我」……喔,我我我我我……
當你在看一張有你在其中的團體照時,你首先找的是誰的臉孔呢?
認為自己被他人關心的人,請回答以下的問題:
「如果,你在今晚去世,會有多少人來參加葬禮?」
如果你不先關心對方的話,你憑什麼要對方先來關心你呢?
只想令人佩服而引起其關心,絕對無法交到許多真正的朋友。真正的朋友不能以那種做法而獲得。
拿破崙這樣試過了。當他和妻子約瑟芬分別前,如此說:「約瑟芬,我是世界上最幸運的人。但是現在我能真正信任的只有妳一個人了!」
歷史學家說,對他來說,連那位約瑟芬是不是能信賴,還是很大的疑問!
維也納的名心理學家阿德諾,在其著作《人生之意義》裡說:「不關心他人之人,一定會步上苦難的人生,對於他人也會造成傷害。人類所有得失都是由那些人而產生的。」
心理學書籍固然很多,卻難以碰到如此意味深長的話,這些話值得再三玩味。
我曾在紐約大學聽過短篇小說技巧的課,當時的講師是《可利耶玆》雜誌的總編。他說:「從堆積在桌上的許多稿子中,隨意抽出一篇來看,只要看過二、三節,就能馬上知道那位作著是否喜愛人們。」
「如果」作者不喜歡人,那麼世上的人也不會喜歡那個人的作品。
這位資深的總編在講課中,曾經兩次中斷本題,說道:「恐怕要說教了,但是現在我卻想講一句本是牧師該講的話——如果各位想當成功的小說家,心中千萬記住,關心他人是必要的。」
如果真是這樣的話,那麼在面對他人的時候,豈不是要加倍去關心對方!

薩斯頓是有名的魔術家,我曾在後臺訪問他。
他是世所公認的魔術師之王,四十年來在世界各地巡迴表演,讓人產生幻覺、感到驚喜、令人屏息的魔術大師。六千萬以上的觀眾為他掏腰包買門票入場。他得到了兩百萬美元的龐大收入。
我向他請教成功的秘訣。很明顯的,學校教育與他的成功沒有任何關係,因為他少年時就離開家,變成搭貨車、睡乾草、沿街乞討的流浪者。他經常從車門裡望著沿路的廣告招牌來學習識字。
他有高人一等的魔術知識嗎?他說有關魔術的書汗牛充棟,和他一樣了解魔術的人也大有人在,但是,他有他人所無法模倣的兩樣東西:
1‧吸引觀眾的人格特質。
他是藝人中第一個識得人情之微妙的人。身體動作、說話、臉上表情等等、以至任何細微之處,都事先投下了很大的功夫去預先演練,以求一秒不差的精準。
2‧是他對於人類有真誠的關心。
據他說,大部分的魔術師站到舞台面對觀眾,似乎就會在心裡偷笑:「哦!來看的人都是愚蠢的,要騙這些人實在太簡單了!」
但是薩斯頓完全不一樣,他站在舞台時總是這麼想:「感謝來觀賞的觀眾們,托你們的福,才使我能過得無憂無慮,請觀賞我最盡心的表演吧!」
薩斯頓站在舞台時,必定在心中不斷高呼:「我愛你們!」
讀者也許認為這很愚蠢或很滑稽,但隨你怎麼想都沒關係,我只是將世界第一的魔術師所用的秘方如實的公開而已。

賓西法尼亞州北威廉鎮的喬治‧戴克,由於當地完成了新的高速公路,經營了獻出自己的真心三十年的加油站就要撤離,他便趁此機會賦閒下來。但是每天都游手好閒也是很無聊的,於是他取出舊鋼琴,開始消遣的彈起來,並開始周遊臨近的地方、聽演奏、和鋼琴名手們交往。
喬治對於那些名手們的經歷及喜好表示了真誠的關心,時常詢問種種事情。結果同好的朋友日益增多,他甚至參加正式競賽,最後在東部被稱為「金吉爾郡彈鋼琴的喬治先生」,而成為有名的鄉村音樂家。現年七十二歲的他,充分的享受著他餘生的一分一秒。
喬治由於不斷的給予他人深切的關心,而在一般「我的人生快結束了」的灰色退休時期中,使人生綻出全新的花朵。

老羅斯福的好人緣也是由於這個緣故。連他的佣人們都深愛他,其中的黑人佣人詹姆斯‧艾默斯寫了一本《佣人眼裡的英雄——羅斯福》。
在那本書中,有如下感人的故事:

有一天,我的妻子問總統鵪鶉是什麼樣的鳥。因為她沒見過,於是總統就對她詳加解釋。過後不久,我們家的電話響了起來。(艾默斯夫婦住在總統蠔灣住宅內的一所小房子裡)妻子接聽電話,原來是總統親自來電,為了告訴她此刻她的窗外剛好飛來一隻鵪鶉,只要自窗子偷偷往外看就可以看見了。
他刻意的打電話來就為了這樣的小事情,然而這正可以顯示出總統人格的偉大。
總統在經過我們的小屋旁邊時,不論是否看得到我們,一定會「啊,老大哥!啊,詹姆斯……」地投來親切的呼喚。

佣人們對於這種主人能不喜歡嗎?不只是佣人,任何人又怎能不喜歡他呢!
有一天,老羅斯福到白宮去拜訪塔伏特總統,正巧沒能遇上,老羅斯福對這些昔日的舊僕,都能一一喊著名字,親切的招呼。這是他對下人真心喜愛的證明。

在廚房看到女佣艾莉絲時,老羅斯福問她:
「還是一樣烤玉米麵包嗎?」
「是的,不過只有我們佣人要吃的時候才會偶爾烤來吃。現在二樓的人誰都不吃了。」
老羅斯福一聽,便打抱不平地大聲說:「不懂美味的人啊!等我見到總統時,我必定會這樣跟他說。」
艾莉絲高興地拿出放在盤子裡的玉米麵包給他,他接過來塞了滿嘴,邊吃邊走向辦公室去,途中一見到花匠或雜工,就仍是一本親切地叫著每一個人的名字問好。佣人們至今還是津津樂道當年的動人情節。
特別是名叫艾克‧華瓦的男人,憶及往事便眼中浮現歡欣的淚光說:「這是數年來我最快樂的一天,即使有人拿出再多的錢,我也不願跟他換。」

有一個推銷員由於能對小人物表示關懷,以致保住了重要的客戶。他說了以下這些話——

很久以前,我是嬌生公司的推銷員,負責麻塞諸塞州,新格姆小鎮上的藥房生意,每次到這家店我都會先向喝茶的店員們招呼,聊一會兒之後,再去和店主商談。
有一天,店主忽然說:「你的公司對我這類的小藥房根本不放在眼裡,只致力於和大的食品店及平價商店做買賣。這種公司的東西我要拒絕了。請回去吧!」
他態度堅決,我只好垂頭喪氣地撤退,在鎮上轉了好幾個小時,最後打起精神,決心再向店主尋求解決之道。
我再度進到店裡,就如平常般向店員們一一招呼後朝店主走過去。意外的是,店主居然滿臉堆笑的迎著我,且訂購了兩倍於平常的貨。
我好奇地問:「剛剛來拜訪時,還叫我別再來,到底是為什麼?」
店主指著年輕的店員說:「由於那位先生的話而使我改變了想法。他說有好幾個推銷員來,但是會向店員打招呼的只有你,因此只有你有資格和本店做生意。」
這種關係便一直持續下來。此後我深信對他人深切的關心才是推銷員——不,不只是推銷員,任何人都該有的態度。

根據我的經驗——若能打從心底去關懷人,別人必報以更多的關心,甚至不惜花費寶貴的時間來協助你。
多年前,我在布魯克林市藝術科學館講解小說寫作法。我們希望請當時名作家諾里士、賀士德、塔拜爾、突恩、桓士等人來班上講些他們的寫作方法與經驗。於是我們寄信給這些作家們,表示我們喜歡他們的作品,欽慕之餘,希望能學習他們的寫作方法及成功的秘訣。
每封信由全班一百五十位學生親自署名。我們又說由於知道他們很忙,怕沒空準備演講,便預擬一篇問題表隨函附上,請他們填上自己的答案後寄還我們。
這種設想周到,關懷備至的邀請,誰不會掏心掏肺,千里迢迢地趕來相助呢!
那實在是一次十分成功的邀請。用同樣的方法,我也曾邀得老羅斯福總統任內的蕭財長、塔伏特總統任內的大法官魏克沙穆、現在的羅斯福總統及其他很多名人來我的班上,給學生們講話。
所有的人,不管他是國王、是屠夫,都喜歡那讚美自己的人。
德皇威廉在第一次世界大戰被打敗後,大概是世界上最被人厭棄的大戰禍首。數百萬人恨他入骨,想把他分屍,就是用火燒死也是無法洩恨的。
在這激憤的狂焰中,有一位少年寄了一封真情流露讚美的信給威廉:
「不論別人怎麼想,我永遠敬愛我的威廉皇帝。」
這封信令他深受感動,並回信告訴他想跟他見一面。於是少年被母親帶來了,後來威廉皇帝竟與那位母親結婚了。
這位少年沒有必要看此書,他的天性就懂得——「打動人心的方法」。
如果想交朋友,讓我們先為人盡力——為人貢獻自己的時間及勞力,不自私地竭盡所能。當溫沙公爵是皇太子時,計畫到南美旅行。他認為如果到外國旅行就要以該國的語言說話,於是公爵在出發前的好幾個月間努力學習西班牙語,為能直接和南美諸國的人談話。果然,他到了南美時,特別受當地人士的熱情歡迎。
多年來,我一直想辦法知道朋友的生日。本來我對占星術之類是壓根不相信,但是一見到朋友後,首先我會問對方是否認為一個人的生日和性格及氣質有關係,然後接著問對方的生日。假設對方回答十一月二十四日,我就在心中反覆記誦,一回到家便把它登錄在「生日簿」上。每年年初在新的桌曆上轉錄下這些生日,有了這些完備的預備工夫,到時就不必擔心會忘掉了。只要某人生日一到,我的賀函或賀電便準時地傳達給他。
你知道嗎?我常是世上唯一記著他們生日的人!
如果想交朋友,就讓我們以熱誠的態度迎接他們。有人給我電話,當我拿起話筒,說了一聲「哈囉!」便要帶出十二萬分歡迎的口氣。
對人表示深切的關心,不只是私交上有收獲,有時還會給你的公務帶來意想不到的幫助!
以下是某銀行存款人給他銀行的謝函——

向所有行員們致上無限的感謝!由於大家周到的禮貌及親切的態度,使長時間的等待都變得微不足道,你們的和藹親切足以消弭焦躁不安的情緒。尤其感激的是去年家母入院五個月期間,每當我到出納課梅爾莉小姐的窗口,她一定關心家母的病況……

羅玆戴爾太太恐怕不會到其他的銀行存款了!
紐約某大銀行主任渥爾達斯奉派調查某公司的信用。渥爾達斯只認識一位知道那家公司情報的人。那是某工廠的一位經理。渥爾達斯去拜訪他,當他被引到經理室時,年輕的女秘書剛好也進入經理室向經理說:「真不巧,今天沒有好郵票給您!」
「因為我十二歲的孩子在收集郵票……」
經理向渥爾達斯說明。渥爾達斯說明來意後,便開始提出問題。但是那位經理卻含糊其詞,不著邊際的敷衍一番。他認為大概不可能自他那裡得到任何情報了。
會面的時間很快結束了,卻是不得其門而入的白跑一趟。
「老實說,我當時也不知道怎麼辦?」渥爾達斯在回憶當時的事情時說——
「後來我忽然想起那位女秘書向經理說的事情。郵票、十二歲的兒子……同時,我想起銀行的國外匯兌部,這部門和世界各國常常通信,好郵票有的是。
「隔天下午,我又去拜訪那位經理,告訴他我為他的愛子帶來郵票,這次我當然大受歡迎。即使是他為競選議員而握手時也不會比此刻更熱誠。笑容可掬的經理慎重的拿起郵票:『這個一定很合喬治的意!』或者『這個好美!很有價值呢!』等等脫口而出,他已沉迷其中而不自覺了。
「我們談郵票談了半點鐘,並看他兒子的照片。隨後,不待我開口,他便主動地提供了我急欲知道的資料,這一談,竟又費去一個多鐘頭。他傾其所知的提供我資料後,又叫屬下來詢問,甚至還打電話四處向知道的人打聽。此行我充分的達到目的。用新聞記者的術語來說,我是得到了頭條新聞。」

住在費城的男子拉費爾,多年來拚命的要向某大連鎖商店推銷煤炭。可是那家連鎖商卻一直向市外買進燃料,載貨卡車總是氣勢豪壯地通過拉費爾的店門前。
有一天晚上,拉費爾出席我的演講會,把平日對連鎖商店的憤懣傾吐出來,罵連鎖商店是市民之敵,對社會有害。
他實在不明白他推銷不出去的關鍵何在?
我建議他考慮別的對策。於是以「連鎖店的普及對國家真的有害嗎?」為題,我們舉辦了個辯論會。拉費爾因我的勸告而持否定的立場。總之,就是為連鎖商店辯護。他馬上出門去見平日視為敵人的連鎖商店的經理,一見面的開場白是:
「今天不是來推銷煤炭的,是有其他的事來求你幫點忙。」於是他說出辯論會的情形,接著說道:「我想不出有誰可以幫我找到我所需要的事實。我急於在辯論會中獲勝,很希望你多供給我些資料。」
以下就拉費爾自己的話來敘述——

我請他只給我一分鐘的談話時間即可。於是他便接見了我。
我和這位首腦人物約定只有不折不扣的一分鐘,等我說明來意後,他讓我坐下,結果我們整整談了一小時又四十分鐘。他給別處公司的經理打電話,那個人曾寫過一本關於這個論題的記錄。他覺得他們那種公司對社會很有貢獻,他滿意自己的工作能替社會出力。因此談話中神采奕奕、眼中閃閃發光。我自認他確實給了我很多以前夢想不到的事情,他完全改變了我的心情和態度。
事情結束要告別時,他將手搭在我肩上,送我到門口,預祝我在討論會上得勝,請我在辯論完了時,把結果來同他談談。「春天時請再來——因為我想要訂購你的煤炭呢!」臨別時,他說了這樣的話。
這件事簡直是奇蹟,這次我一句也沒提生意,他卻主動的要買我的煤炭,花了七年的苦心卻抵不過兩小時的關心。這兩小時所得的成績,竟比十年所得還大,僅僅一百分鐘我便意外地完成了十年來的心願,只因為我關心他,先於關心我自己。

 

1 

風雲時代出版公司  版權所有  禁止未經授權轉貼節錄
上班時間:09:00~17:30  TEL:02-2756-0949 FAX:02-2765-3799 地址:台北市民生東路五段178號7樓之3
© 2008 Storm&Stress Publishing All Rights Reserved.